tenir tracte v intr
- to hobnob (with)
Resultats de la cerca per a «tenir tracte»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He never had dealings with anyone. | Mai no va tenir tracte amb ningú. |
| Font: AINA | |
| Can the European Union have dealings with a president who holds all powers, without any time limit and without a mandate? | Pot la Unió Europea tenir tracte amb un dirigent que s’atribueix tots els poders, sense límit de temps i sense un mandat? |
| Font: Europarl | |
| The defendants were removed from the teaching function, that is, they cannot have dealings with students until the underlying issue is clarified. | Els denunciats van ser apartats de la funció docent, és a dir, que no poden tenir tracte amb alumnes fins que es dilucidi la qüestió de fons. |
| Font: AINA | |
| Rape fantasies do not mean wanting to rape someone but wanting to be forced into sexual intercourse with someone you would like to go to bed with anyway. | Les fantasies de violació no signifiquen el desig de violar algú sinó el desig de ser forçat a tenir tracte sexual amb algú amb qui, en tot cas, voldria anar al llit. |
| Font: AINA | |
| A pretty business indeed for a man to be allowed eight hundred thousand sterling a year for, and worshipped into the bargain! | Un bon negoci per a un home, que li concedesquen vuit-centes mil lliures a l’any i que siga reverenciat en el tracte! |
| Font: riurau-editors | |
| Those who had dealings with them remember them as two ""very unstable and, at times, ""aggressive minors, although there was nothing to suggest that they could one day commit such a violent crime. | Els que van tenir tracte amb ells els recorden com dos menors ""molt inestables i, de vegades, ""agressius, encara que res no feia pensar que poguessin arribar a cometre algun dia un crim tan violent. |
| Font: AINA | |
| In point of safety, ought we to be without a fleet? | Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota? |
| Font: riurau-editors | |
| It usually has two origins: the peritoneum itself (Pseudomyxoma, Mesothelioma) and digestive tract or gynecological tumors. | De forma majoritària pot tenir dos orígens: el mateix peritoneu (Pseudomixoma, Mesotelioma), un origen en tumors del tracte digestiu o ginecològic. |
| Font: MaCoCu | |
| They are traditionally divided into upper respiratory tract infections and lower respiratory tract infections. | Tradicionalment, es divideixen en infeccions del tracte respiratori superior i infeccions del tracte respiratori inferior. |
| Font: Covost2 | |
| The object contended for, ought always to bear some just proportion to the expense. | L’objecte disputat ha de tenir sempre una certa proporció amb el cost. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |